Declaração de missão, visão e valores essenciais (2026) da Tohoku Electric Power Company, Incorporated.

Enraizada em Sendai desde a sua fundação em 1º de maio de 1951, a Tohoku Electric Power Co., Inc. 7,6 milhões clientes em seis províncias de Tōhoku e Niigata com um portfólio diversificado que abrange usinas hidrelétricas, térmicas, eólicas, solares e nucleares - totalizando 15.788 MW em 222 estações - e apoiando a sua missão regional de "prosperar com as comunidades locais" com finanças sólidas (ativos totais de ¥ 4.661,8 bilhões e receita operacional de ¥ 2.104,9 bilhões em 31 de março de 2025); guiada por uma visão da década de 2030 para ajudar Tohoku a liderar a construção de uma sociedade inteligente, a empresa enfatiza o diálogo entre as partes interessadas, a governança corporativa e a transformação do modelo de negócios, ao mesmo tempo em que busca a sustentabilidade por meio de iniciativas como o Desafio Neutro de Carbono 2050 e uma meta para reduzir as emissões de gases de efeito estufa até 50% até 2030 (vs. 2013), tudo isso juntamente com um desempenho mensurável - uma taxa de segurança operacional de 99,9% e uma redução de 10% nas interrupções de serviço - para demonstrar como o comprometimento do cliente, a inovação, o envolvimento da comunidade e a gestão ambiental estão interligados em sua estratégia.

Tohoku Electric Power Company, Incorporated (9506.T) - Introdução

• Clientes atendidos: ~7,6 milhões
• Ativos totais (ano fiscal encerrado em 31 de março de 2025): ¥ 4.661,8 bilhões
• Receita operacional (ano fiscal encerrado em 31 de março de 2025): ¥ 2.104,9 bilhões
• Capacidade instalada: 15.788 MW em 222 estações
• Pegada geográfica: Seis prefeituras de Tōhoku + Prefeitura de Niigata

• Fornecimento confiável de energia para residências, indústria e serviços públicos
• Contribuir para a resiliência a catástrofes e a revitalização económica na região de Tōhoku
• Acelerar a descarbonização e a transição energética em linha com as metas nacionais e internacionais

• Transformação líquida zero/de baixo carbono em todas as cadeias de geração e fornecimento
• Sistemas energéticos regionais integrados que combinam energias renováveis distribuídas, armazenamento e soluções do lado da procura
• Digitalização para otimizar a confiabilidade da rede e a experiência do cliente

• Segurança em primeiro lugar - priorizando a segurança dos funcionários, da comunidade e do sistema
• Orientação para o cliente – fornecimento de serviços de energia confiáveis e acessíveis
• Parceria comunitária - cocriação com governos locais, empresas e residentes
• Sustentabilidade – reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e preservar os ecossistemas locais
• Integridade e transparência – governança, gestão de riscos e relatórios claros

• Compromisso de reduzir as emissões de gases de efeito estufa e expandir a capacidade de geração renovável como parte de metas nacionais mais amplas
• Investimento na modernização da rede e em medidas de preparação para catástrofes, seguindo as lições de eventos regionais anteriores
• Divulgação de métricas de governança e sustentabilidade alinhadas às expectativas dos investidores e da comunidade

Companhia de Energia Elétrica Tohoku, Incorporada (9506.T) - Overview

• Foco da missão: Prosperar com as comunidades locais através do fornecimento de energia e do envolvimento regional.
• Objectivo estratégico: Construir uma sociedade inteligente através da electrificação, serviços de energia digital e soluções integradas.
• Prioridade de governança: Gestão transparente, maior conformidade e diálogo com as partes interessadas.
• Objetivo de sustentabilidade: Reduzir a intensidade de carbono e, ao mesmo tempo, garantir a segurança energética para a região de Tohoku.

• Área de atendimento: 6 a 7 prefeituras na região de Tohoku (norte de Honshu), abrangendo clientes urbanos e rurais.
• Base de clientes: aproximadamente 7 a 8 milhões de clientes de energia no varejo.
• Base de funcionários: cerca de 10.000 a 12.000 funcionários consolidados.

• Projetos de revitalização regional: investimentos em microrredes comunitárias, programas piloto de armazenamento de baterias e eletrificação dos transportes públicos.
• Programas de sociedade inteligente: implantação de contadores inteligentes (milhões instalados), plataformas de resposta à procura e serviços digitais ao cliente para melhorar a eficiência energética.
• Roteiro de descarbonização: aumento incremental das energias renováveis ​​e das medidas de eficiência energética; metas para reduzir a intensidade de carbono em linha com as metas nacionais.
• Envolvimento das partes interessadas: fóruns estruturados com governos locais, parceiros industriais e clientes para conceber serviços e medidas de resiliência em conjunto.
• Melhorias na governança corporativa: supervisão reforçada do conselho, estruturas de conformidade e melhorias na divulgação para alinhar com as expectativas dos investidores.

Tohoku Electric Power Company, Incorporated (9506.T) - Declaração de Missão

• Fornecer fornecimento estável de eletricidade e melhorar os serviços de energia centrados no cliente em toda a região de Tohoku (clientes residenciais, comerciais e industriais).
• Acelerar a descarbonização através da expansão das energias renováveis, operações térmicas flexíveis, modernização da rede e apoio à segurança nuclear e reiniciar os esforços quando aplicável.
• Transformar o modelo de negócio em direção a serviços energéticos integrados, soluções digitais e parcerias para apoiar as necessidades económicas e sociais das comunidades locais.
• Fortalecer a governança corporativa, a segurança e a resiliência financeira para garantir a criação de valor a longo prazo para as partes interessadas.

Declaração de visão para a década de 2030

• Capacitação de uma sociedade inteligente: Fornecer serviços digitais e relacionados com a energia que abordem o envelhecimento da população, a revitalização regional, a resiliência a catástrofes e a competitividade industrial.
• Transformação do modelo de negócios: Mudança de um fornecedor de eletricidade puramente commodity para um fornecedor de plataforma integrada de serviços de energia (energia distribuída, VPPs, resposta à demanda, gestão de energia).
• Foco na inovação: investir em tecnologia (digitalização da rede, armazenamento de baterias, infraestrutura de veículos elétricos, IoT/IA para otimização de energia) para aumentar a flexibilidade e criar novos fluxos de receitas.
• Reforma estrutural: Melhorar a competitividade no negócio principal de fornecimento de eletricidade através de reduções de custos, otimização da frota térmica e melhorias na eficiência da rede.
• Alinhamento do crescimento sustentável: Visar atividades empresariais que apoiem os ODS da ONU e a sustentabilidade socioeconómica regional.

Prioridades Estratégicas e KPIs

• Meta de capacidade renovável: Aumentar progressivamente a capacidade eólica e solar e acelerar projetos de escala comunitária e parcerias eólicas offshore.
• KPI de descarbonização: Reduzir a intensidade de CO2 na geração de energia por meio de energias renováveis, atualizações de eficiência térmica e operação flexível; perseguir caminhos de emissões líquidas zero alinhados com as metas nacionais.
• KPI de modernização da rede: investimentos avançados em redes inteligentes, medidas de estabilidade da rede e pilotos VPP para integrar recursos distribuídos e carregamento de veículos elétricos.
• KPI de rentabilidade: Melhore as margens EBITDA e o ROE através de reformas estruturais de custos, otimização tarifária e receitas diversificadas de não geração.

Inovação, Tecnologia e Reforma Estrutural

• Implantação de sistemas de armazenamento de energia de bateria (BESS) para controle de frequência, redução de picos e integração aprimorada de energias renováveis.
• VPP e pilotos de resposta à procura para estabilizar o equilíbrio entre oferta e procura e rentabilizar a flexibilidade.
• Digitalização das operações da rede para reduzir o tempo de interrupção, melhorar a utilização de ativos e reduzir custos operacionais.
• Expansão dos serviços energéticos (ESCO, agregação DER, redes de tarifação de mobilidade) para diversificar os fluxos de rendimento.

Tohoku Electric Power Company, Incorporated (9506.T) - Declaração de Visão

• Compromisso com o cliente: Priorizando a satisfação, a empresa se concentra na entrega confiável, no envolvimento responsivo e na melhoria do serviço por meio de canais digitais e programas para o cliente.
• Sustentabilidade Ambiental: Comprometido com uma redução de 50% nas emissões de gases de efeito estufa até 2030 (ano base 2013) e com a neutralidade de carbono até 2050, com a aceleração da implantação de energias renováveis ​​e investimentos na redução de emissões.
• Inovação e Tecnologia: Avançar na modernização da rede através de iniciativas de redes inteligentes e infra-estruturas de medição avançadas para melhorar a resposta à procura, a redução de perdas e a visibilidade operacional.
• Envolvimento comunitário: Investir no desenvolvimento local, na resiliência a catástrofes e em workshops educativos para fortalecer a licença social e a capacidade de recuperação regional.
• Segurança e Confiabilidade: Manter o fornecimento seguro de energia com uma taxa de segurança operacional de 99,9% e alcançar uma redução anual de 10% nas interrupções de serviço.
• Governança da Sustentabilidade: Incorporar a sustentabilidade na alocação de capital, gestão de riscos e divulgação alinhada com as metas climáticas e as expectativas das partes interessadas.

• Despesas de capital: Priorizadas para acelerar as energias renováveis, a resiliência da rede e moldar o fluxo de caixa e a combinação de ativos a curto e médio prazo da AMI.
• Motores de receitas: Estabilização da recuperação da procura a retalho, aumento dos serviços de valor acrescentado (gestão de energia, integração DER) e retornos de transmissão regulamentados.
• Custo e eficiência: Espera-se que a eficiência operacional liderada pela tecnologia (automação da rede, manutenção preditiva) reduza os custos de interrupções e melhore a produtividade de O&M.

• Desenvolvimento de capacidade renovável: Adições incrementais à energia solar, eólica e hidrelétrica bombeada para mudar o mix de geração e reduzir a intensidade das emissões do sistema.
• Divulgação de emissões: Rastreamento de emissões equivalentes de CO2 em relação à linha de base de 2013 para medir o progresso em direção à meta de 2030.
• Investimentos em resiliência: Fortalecimento de redes de distribuição, projetos-piloto de microrredes e projetos comunitários de energia para melhorar a resposta a desastres.

• Supervisão do conselho: Objetivos climáticos e de sustentabilidade integrados nas discussões sobre governança corporativa e alocação de capital.
• Envolvimento das partes interessadas: workshops comunitários regulares, atualizações dos investidores sobre o progresso da sustentabilidade e colaboração com os governos locais no planeamento da transição energética.
• Relatórios: Sustentabilidade periódica e relatórios integrados que rastreiam KPIs vinculados à Visão de Médio e Longo Prazo e ao Desafio Carbono Neutro 2050.